|Siping City Shao Lin Martial Arts Academy License
The two top lines of characters in gold print show the school is run by local people of the people's republic, China. The numbers on the upper right-hand side are the certificate number and the license number. The character in front of the second number means Si ping City Education Bureau and the character behind the number is a licensing code.
The 5 lines in the middle show: Siping Shao lin Martial Arts Academy, Si Ping City Ye He Ancient Castle, Principal: Che Wen Long, 9 years education.
The Seal (or chop) on the bottom right side is the Si ping City Education Bureau's seal and the characters beneath the seal show the renewal date.